isleño - traducción al
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

isleño - traducción al

INHABITANTS OF THE CANARY ISLANDS AND THEIR DESCENDANTS WHO IMMIGRATED TO THE AMERICAS
Islenos; Isleno; Isleño
  • "Spanish" trapper and sons, Delacroix Island, 1941
  • Canarian]] stock
  • Isleño settlements in Louisiana

insular         
  • arrecifes coralinos]].
  • Esquema de una dorsal oceánica
  • Esquema de un punto caliente y la producción de un archipiélago mediante el movimiento de la placa con respecto al manto.
  • Suárez]] ([[Bolivia]] - [[Brasil]]).
  • Islas del mundo.
  • Aeropuerto Internacional de Kansai, en una isla artificial.
  • Esquema del proceso de subducción
  • Un paisaje de las [[islas Åland]]
PEDAZO DE TIERRA SUBCONTINENTAL COMPLETAMENTE RODEADO DE AGUA
Islas; Insular; Isleno; Isla oceánica; Isla oceanica; Territorio insular
insular, pertaining to an island; isolated
insular         
  • arrecifes coralinos]].
  • Esquema de una dorsal oceánica
  • Esquema de un punto caliente y la producción de un archipiélago mediante el movimiento de la placa con respecto al manto.
  • Suárez]] ([[Bolivia]] - [[Brasil]]).
  • Islas del mundo.
  • Aeropuerto Internacional de Kansai, en una isla artificial.
  • Esquema del proceso de subducción
  • Un paisaje de las [[islas Åland]]
PEDAZO DE TIERRA SUBCONTINENTAL COMPLETAMENTE RODEADO DE AGUA
Islas; Insular; Isleno; Isla oceánica; Isla oceanica; Territorio insular
= insular.
Ex: Within that chummy, insular world of imperial elites, Senator Jaguaribe recoiled in horror at the prospect of a permanent pauper class supported by public funds.
insular         
  • arrecifes coralinos]].
  • Esquema de una dorsal oceánica
  • Esquema de un punto caliente y la producción de un archipiélago mediante el movimiento de la placa con respecto al manto.
  • Suárez]] ([[Bolivia]] - [[Brasil]]).
  • Islas del mundo.
  • Aeropuerto Internacional de Kansai, en una isla artificial.
  • Esquema del proceso de subducción
  • Un paisaje de las [[islas Åland]]
PEDAZO DE TIERRA SUBCONTINENTAL COMPLETAMENTE RODEADO DE AGUA
Islas; Insular; Isleno; Isla oceánica; Isla oceanica; Territorio insular
insular
island
islander

Definición

isleño
adj.
1) Natural de una isla. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perteneciente o relativo a una isla.
adj.
1) Colombia. Natural de las islas de San Andrés y Providencia. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perteneciente o relativo a este archipiélago de Colombia.
3) Natural de las islas Canarias. Se utiliza también como sustantivo.
4) Perteneciente o relativo a las islas Canarias.
5) Cuba. Puerto Rico. Santo Domingo. Venezuela. Inmigrante de las islas Canarias. Se utiliza también como sustantivo.
6) Santo Domingo. Habitante del barrio de San Carlos, en la capital. Se utiliza también como sustantivo.

Wikipedia

Isleños

Isleños (Spanish: [izˈleɲos]) are the inhabitants of the Canary Islands, and by extension the descendants of Canarian settlers and immigrants to present-day Louisiana, Puerto Rico, Texas, Cuba, the Dominican Republic, Venezuela, and other parts of the Americas. In these places, the name isleño (Spanish for 'islander') was applied to the Canary Islanders to distinguish them from Spanish mainlanders known as "peninsulars" (Spanish: peninsulares). Formerly used for the general category of people, it now refers to the specific cultural identity of Canary Islanders or their descendants throughout Latin America and in Louisiana, where they are still called isleños. Another name for Canary Islander in English is "Canarian." In Spanish, an alternative is canario or isleño canario.

The term isleño is still used in Hispanic America, at least in those countries which had large Canarian populations, to distinguish a Canary Islander from a peninsular (continental Spaniard). By the early 19th century there were more people of Canarian extraction in the Americas than in the Canary Islands themselves, and the number of descendants of those first immigrants is exponentially larger than the number who originally migrated. The Americas were the destination of most Canarian immigrants, from their discovery by Europeans in the 15th century until the 20th century, when substantial numbers went to the Spanish colonies of Ifni, Western Sahara and Equatorial Guinea in Africa during the first half of the century. Beginning in the 1970s, they began to immigrate to other European countries, although immigration to the Americas did not end until the early 1980s.

The cultures of Cuba, the Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela, and Uruguay partially have all been influenced by Canarian culture, as have the dialects of Spanish spoken in all but Uruguay. Although almost all descendants of Canary Islanders who immigrated to the Americas from the 16th to the 20th century are incorporated socially and culturally within the larger populations, there remain a few communities that have preserved at least some of their ancestors' Canarian culture, as in Louisiana, San Antonio in Texas, Hatillo, Puerto Rico, San Carlos de Tenerife (now a neighborhood of Santo Domingo) in the Dominican Republic and San Borondón in Peru.

Ejemplos de uso de isleño
1. Según fuentes de la empresa que gestiona el estadio isleño, el campo está en condiciones.
2. Desde su reducto isleño a toda la Península superando incluso la barrera de cantar en mallorquín.
3. Posada Carriles es vinculado con el atentado a un avión civil isleño en 1'76 en el que merecieron más de 70 personas.
4. Tenreyro, un especialista en explotación de Cuba Petróleos (Cupet), encabezó el sábado un recorrido, en marco del CONGRESO GEOCIENCIAS 2007, por el cinturón Habana-Matanzas, la franja norte cubana de unos 100 kilómetros que PRODUCE el '5% del crudo isleño.
5. Intentando ofrecer un aire de normalidad a la profunda crisis de confianza suscitada por el voto isleño, los jefes de la diplomacia de los Veintisiete prometieron seguir con el proceso de ratificación.